Posted by 藤宮楓 - 2010.03.22,Mon
茶太りんのanemotaxisがなんていうか素敵すぎて涙目楓です。
■anemotaxis
全英歌詞です。
結構意味とるのは楽でした!(謎の見栄を張ってみる)
高1終了時の英語力です\(^O^)/多分足りてないけど
要約すると、んー…要約するのは難しい気がする。
無気力な病気の彼女はまだ現実から目を背けてる。僕は彼女がいないと死ぬことすら不可能。でも彼女はきっと僕の生には何も感じないだろう。
彼女が必要な理由なんてわかりきってる。だからその境界を越えよう。
君には言葉のきしむ音や世界が腐っていく過程を感じることができるかい?
そんな感じかな?
…訳に自信なくなってきた!
人称がややこしいからなー。
Iは僕でも私でもあるから…うん。
だから2番の歌詞は彼女・彼入れ替わってるかもー。
歌詞のクールさで訳を知る前はかっこよさとかが強かったけど、訳を知ることで切なさとか痛み?とか感じる。
あと孤独な閉塞感、だだっ広い開放感。
依存、ラヴ!
■依存、ラヴ!(DRRRとかみーまーネタバレ注意)
添付は上記のanemotaxis聞きながら描いた正臣。
3巻な感じです。
沙樹に依存する正臣。
依存関係が好きすぎる。
所謂ヤンデレが好きな訳じゃないんだよ(いや好きかもだけど)
例えばみーまーとか。
まーちゃんは大まかにはヤンデレに入るかもしれないんだけど、実は違うんだよ。
病んでるからみーくんを誤認してしまう。
「みーくんだいすき!みーくんは私を守ってくれた。だから私をまーちゃんって呼ぶのはみーくんだけ!」そんな壊れたまーちゃんの論理。
どっちかっていうとみーくんを好きなまーちゃんを好きなあいの方が病んでるよね。
あっきゅん可愛い。
要するに、依存、ラヴ!
■春期講習
先生が変わりましたー。
プチ馬面の茶髪大学生(多分)です。
やっぱ、前の先生のが好きなのに変わりはないよね。
理系バリバリみたいな先生のが教えて貰う分にはいいかも。
まぁまだ一回目だし。
■クロスちゃーん!愛してる!
朝からごめんねー←

■anemotaxis
全英歌詞です。
結構意味とるのは楽でした!(謎の見栄を張ってみる)
高1終了時の英語力です\(^O^)/多分足りてないけど
要約すると、んー…要約するのは難しい気がする。
無気力な病気の彼女はまだ現実から目を背けてる。僕は彼女がいないと死ぬことすら不可能。でも彼女はきっと僕の生には何も感じないだろう。
彼女が必要な理由なんてわかりきってる。だからその境界を越えよう。
君には言葉のきしむ音や世界が腐っていく過程を感じることができるかい?
そんな感じかな?
…訳に自信なくなってきた!
人称がややこしいからなー。
Iは僕でも私でもあるから…うん。
だから2番の歌詞は彼女・彼入れ替わってるかもー。
歌詞のクールさで訳を知る前はかっこよさとかが強かったけど、訳を知ることで切なさとか痛み?とか感じる。
あと孤独な閉塞感、だだっ広い開放感。
依存、ラヴ!
■依存、ラヴ!(DRRRとかみーまーネタバレ注意)
添付は上記のanemotaxis聞きながら描いた正臣。
3巻な感じです。
沙樹に依存する正臣。
依存関係が好きすぎる。
所謂ヤンデレが好きな訳じゃないんだよ(いや好きかもだけど)
例えばみーまーとか。
まーちゃんは大まかにはヤンデレに入るかもしれないんだけど、実は違うんだよ。
病んでるからみーくんを誤認してしまう。
「みーくんだいすき!みーくんは私を守ってくれた。だから私をまーちゃんって呼ぶのはみーくんだけ!」そんな壊れたまーちゃんの論理。
どっちかっていうとみーくんを好きなまーちゃんを好きなあいの方が病んでるよね。
あっきゅん可愛い。
要するに、依存、ラヴ!
■春期講習
先生が変わりましたー。
プチ馬面の茶髪大学生(多分)です。
やっぱ、前の先生のが好きなのに変わりはないよね。
理系バリバリみたいな先生のが教えて貰う分にはいいかも。
まぁまだ一回目だし。
■クロスちゃーん!愛してる!
朝からごめんねー←
PR
Comments
Post a Comment
プロフィール
HN:
藤宮楓
性別:
女性
自己紹介:
裏ブログ。詩とかSSとか。魅鷹です。
メール:
promise_hope_3730528☆yahoo.co.jp
☆を@に変えてください。
藤宮 楓(ふじみや かえで)
中身おっさんな生物学上・女。
腐という形容詞がつく。
5月28日に関西に生まれる。
関西のどこかで学生やってます。
イラスト描いたり、アニメ見たり、演劇観るのが好き。
愛する弟がいる。
声優絶対音感保持。
でもなんか錆びてきてる。
下野紘さん溺愛中。
腐とか言ってますけど、×より+派です。
ほのぼの好き。
中身おっさんな生物学上・女。
腐という形容詞がつく。
5月28日に関西に生まれる。
関西のどこかで学生やってます。
イラスト描いたり、アニメ見たり、演劇観るのが好き。
愛する弟がいる。
声優絶対音感保持。
でもなんか錆びてきてる。
下野紘さん溺愛中。
腐とか言ってますけど、×より+派です。
ほのぼの好き。
リンク
住所:http://hanamusubi.blog.shinobi.jp/
家主:藤宮 楓
うちのブログは(アン)リンクフリーです
ちなみに
⇔は相互、⇒は片想いサイトさまです
家主:藤宮 楓
うちのブログは(アン)リンクフリーです
ちなみに
⇔は相互、⇒は片想いサイトさまです
フリーエリア
最新CM
カレンダー
カテゴリー
最新記事
(04/20)
(01/01)
(06/06)
(06/04)
(06/03)
最新TB
ブログ内検索
最古記事
Template by mavericyard*
Powered by "Samurai Factory"
Powered by "Samurai Factory"